Англо-русский политический словарь - problem

n

1) проблема; трудность

2) задача

3) вопрос

•

to add to a country's problems — увеличивать трудности, испытываемые страной

to address a problem — заниматься проблемой; браться за решение вопроса

to aggravate a problem — обострять / осложнять проблему

to alleviate a problem — снимать остроту вопроса

to appreciate the seriousness of the problem — осознавать / понимать серьезность проблемы

to attack a problem — браться за решение проблемы

to avoid problems — избегать проблем

to bring up a problem — поднимать / ставить на обсуждение проблему

to combat economic problems — бороться с экономическими трудностями

to come up against a problem — сталкиваться с проблемой

to complicate a problem — осложнять проблему

to compound the problems already facing smb — осложнять и без того трудные проблемы, стоящие перед кем-л.

to confront a problem — сталкиваться с проблемой

to constitute the core of the problem — составлять суть проблемы

to cope with a problem — справляться с задачей

to counteract a problem — принимать меры по какой-л. проблеме

to create a problem — создавать проблему / трудность

to deal successfully with problems — решать проблемы; успешно справляться с проблемами / с трудностями

to deal with a problem — подходить к вопросу; рассматривать проблему; справляться с трудностью

to define a problem — определять проблему

to deflect from one's internal problems — отвлекать внимание от своих внутренних проблем

to discuss a problem — обсуждать проблему

to dodge a problem — уклоняться от решения проблемы

to drag one's feet on a problem — затягивать обсуждение какого-л. вопроса на переговорах

to ease a problem — облегчать / упрощать решение проблемы

to engender a new problem — создавать новую проблему

to exacerbate a problem — обострять проблему

to examine a problem — изучать проблему

to face a problem — сталкиваться с проблемой

to find a solution to a problem — находить решение проблемы

to get to grips with a problem — браться за решение проблемы / задачи

to get to the bottom of a problem — добираться до сути проблемы

to grapple with a problem — пытаться справиться с проблемой

to handle a problem — решать проблему / задачу

to iron out a problem — урегулировать вопрос / проблему

to meet a problem — разрешать проблему

to overcome a problem — разрешать проблему; преодолевать трудность

to overstate a problem — драматизировать проблему

to play down a problem — преуменьшать значение проблемы

to politicize a problem — придавать проблеме политический характер

to pose a problem — создавать проблему

to promote solution of problems — способствовать решению проблем

to provide a permanent solution to a problem — обеспечивать постоянное решение проблемы

to put problems on the table — открыто излагать проблемы

to put forward a problem — выдвигать / ставить проблему

to reflect the magnitude of the problem — отражать важность проблемы

to resolve a problem — решать задачу / проблему

to respond to agricultural problems — реагировать на трудности в сельском хозяйстве

to run into a problem — сталкиваться с проблемой

to see eye to eye on a problem — иметь одинаковые взгляды по какому-л. вопросу

to settle a problem — урегулировать проблему

to show sympathetic understanding of a problem — относиться с пониманием к проблеме

to side-step a problem — уходить от решения вопроса

to simplify a problem — упрощать проблему

to solve a problem — решать / разрешать проблему

to sort out problems — разбираться с проблемами

to speak out about a problem — высказываться по проблеме

to suffer economic problems — испытывать экономические затруднения

to sweep problems back under the carpet — откладывать решение проблем

to tackle a problem — решать проблему; бороться за решение вопроса

to thrash out a problem — утрясать проблему

to touch upon a problem — касаться проблемы; затрагивать проблему

to wash one's hands of a problem — умывать руки; прекращать заниматься решением вопроса

to work out a problem — решать задачу

problem becomes more acuteproblem comes under scrutiny in most papersproblems demand the urgent attention of smbproblem facing the countryproblem is compounded by smthproblem of developmentproblem of first priorityproblem of great concern for smbproblem of instabilityproblem of paramount importanceproblems of mutual concernproblems of peace, security and cooperationproblems of the elderlyproblems of war and peaceproblems to be sorted outproblems which face the world todayacute problemage-old problemagrarian problemanticipated problembalance-of-payment problembasic problemborder problemburning problemcardinal problemcash-flow problemchief problemcommon problemcompetitiveness problemcomplex problemcomplicated problemconflict problemcontentious problemcontroversial problemcritical problemcrucial problemcultural problemcurrent problemdaily problemdark problemdebt problemdeep problemdeep-seated problemdelicate problemdifficult problemdiplomatic problemdisputable problemdomestic problemdrug problemeconomic problemeducation problememployment problemendemic problemenvironmental problemethnic problemfarming problemfinancial problemfinancial liquidity problemfocal problemfood problemforeign debt problemformidable problemfuel and energy problemglobal problemgrave problemgrowing problemshair-raising problemheavy problemhigh priority problemhousing problemhuman problemshuman rights problemhumanitarian problemimmediate problemimportant problemincipient problemsindustrial problemsinfrastructure probleminherited probleminsuperable probleminsurmountable probleminterconnected problemsinterdisciplinary probleminterlinked problemsinternal probleminternational probleminterrelated problemsintractable problemintricate problemkey problemkindred problemlabor problemslabor-shortage problemlogistical problemlong-standing problemlong-term problemmain problemmajor problemmammoth problemmarket problemmassive problemminor problemmonetary and financial problemnationalist problemnationality problemnation-wide problemnumber one problemoutstanding problempainful problempending problemperennial problempersistent problempersonnel problempivotal problempolitical problempollution problempresent-day problempressing problempriority problemregional problemrelated problemroot problemsafety problemsale problemscientific problemsensitive problemserious problemsevere problemsocial problemsocio-economic problemsociological problemsolvable problemspecific problemstirring problemsurmountable problemtechnical problemterritorial problemThird World debt problemthorny problemtopical problemtouchy problemtrading problemtraditional problemtransport problemuniversal problemunprecedented problemunresolved problemunsolved problemurgent problemvital problemworld food problemsworld-wide problemcomplexity of a problemcomprehensive consideration of a problemeasy ways out of economic problemselaboration of economic problemshalf-way solution of the problemhard core of a problemheart of the probleminability to solve urgent problemskey part of the problemrange of problemsresolution of a problemsettlement of a problemsolution of a problemsolution to a problemspectrum of problems